YOU SAID:

Time means a lot to me because, you see, I, too, am also a learner and am often lost in the joy of forever developing and simplifying.

INTO JAPANESE

時間は私にとっては大変意味があります。私も学習者であり、永遠に発展し、単純化する喜びで失われることが多いからです。

BACK INTO ENGLISH

Time has tremendous significance to me. I am also a learner, because it develops forever and often loses with the joy of simplification.

INTO JAPANESE

時間は私にとって非常に重要です。私は永遠に発展し、しばしば簡素化の喜びを失うので、学習者でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Time is very important to me. I am a learner because I develop forever and often lose simplicity pleasure.

INTO JAPANESE

時間は私にとってとても重要です。私は永遠に成長し、しばしばシンプルさの喜びを失うので、私は学習者です。

BACK INTO ENGLISH

Time is very important to me. I grow up forever and often lose joy of simplicity, so I am a learner.

INTO JAPANESE

時間は私にとってとても重要です。私は永遠に成長し、しばしばシンプルさの喜びを失うので、私は学習者です。

BACK INTO ENGLISH

Time is very important to me. I grow up forever and often lose joy of simplicity, so I am a learner.