YOU SAID:

Time passes the eons onto me. In my dreams, my cage of the great ash, I watch with great eyes of the world.

INTO JAPANESE

時間は、私の上に長い年月を渡します。 私の夢、私素晴らしい灰の檻の中で、世界の偉大な目で見る

BACK INTO ENGLISH

Time passes the long time on me. In my dream, my great gray cage, look at a great world

INTO JAPANESE

時間は、私に長い時間を渡します。私の夢、私の素晴らしい灰色のケージでは偉大な世界を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Time passes me long time. In my dream, my great gray cages look great world.

INTO JAPANESE

時間は、私が長い時間に渡します。夢の中は、私の素晴らしい灰色のケージは、偉大な世界を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Takes me a long time to pass. In a dream, and my awesome grey cage see great world.

INTO JAPANESE

私を通過する長い時間がかかります。夢、そして私の素晴らしい灰色のケージでは、偉大な世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It takes a long time to get me through. In a dream, and my awesome grey cage, see the great world.

INTO JAPANESE

シンクのこのタイプは、長い時間を取ることができ、あなたは、インターネットトラフィックの大きなボリュームが必要な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This type of sync can take a long time, and you may need a great volume of Internet traffic.

INTO JAPANESE

シンクのこのタイプは、長い時間を取ることができ、あなたは、インターネットトラフィックの大きなボリュームが必要な場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This type of sync can take a long time, and you may need a great volume of Internet traffic.