YOU SAID:
Time that gathers when all are together
INTO JAPANESE
すべてが一緒にいるときに収集時間
BACK INTO ENGLISH
When you're together all the time
INTO JAPANESE
いつあなたが一緒にすべての時間
BACK INTO ENGLISH
When you are together all the time
INTO JAPANESE
一緒にすべての時間いるとき
BACK INTO ENGLISH
When you're together all the time
INTO JAPANESE
いつあなたが一緒にすべての時間
BACK INTO ENGLISH
When you are together all the time
INTO JAPANESE
一緒にすべての時間いるとき
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
