YOU SAID:

Time to blaze away to a happy ending! Ready girls? Shining bright, here comes the Glitter Force!

INTO JAPANESE

ハッピーエンディングに燃え尽きる時間！準備ができた女の子？輝く輝きは、ここではキラキラフォース！

BACK INTO ENGLISH

Time to burn out for Happy Ending! Girls ready? The sparkling shine is sparkling force here!

INTO JAPANESE

ハッピー エンドの燃え尽きる時間!女の子は準備ができて?きらめく輝きが輝く力ここで!

BACK INTO ENGLISH

Burn out the ending time! she is ready? shimmering shine shining force here!

INTO JAPANESE

終了時間を燃やす!彼女は準備ができて?きらめく輝き輝く力ここで!

BACK INTO ENGLISH

Burn time! she is ready? shimmering shine shining force here!

INTO JAPANESE

燃焼時間!彼女は準備ができて?きらめく輝き輝く力ここで!

BACK INTO ENGLISH

Burning time! she is ready? shimmering shine shining force here!

INTO JAPANESE

燃焼時間!彼女は準備ができて?きらめく輝き輝く力ここで!

BACK INTO ENGLISH

Burning time! she is ready? shimmering shine shining force here!