YOU SAID:

Time to destroy the translator and chew bubblegum. And I'm all out of bubblegum.

INTO JAPANESE

トランスレータを破壊してバブルガムを噛む時間です。そして、私はバブルガムから抜け出しました。

BACK INTO ENGLISH

It's time to destroy the translator and chew bubblegum. And I got out of bubblegum.

INTO JAPANESE

トランスレータを破壊してバブルガムを噛む時が来ました。そしてバブルガムから抜け出した。

BACK INTO ENGLISH

It's time to destroy the translator and chew bubblegum. And out of bubblegum.

INTO JAPANESE

トランスレータを破壊してバブルガムを噛む時が来ました。そしてバブルガムから。

BACK INTO ENGLISH

It's time to destroy the translator and chew bubblegum. And from bubblegum.

INTO JAPANESE

トランスレータを破壊してバブルガムを噛む時が来ました。そしてバブルガムから。

BACK INTO ENGLISH

It's time to destroy the translator and chew bubblegum. And from bubblegum.