YOU SAID:

Time to fill you in with some details of what’s been happening this week here at Nitrome Towers.

INTO JAPANESE

Nitrome タワーズで今週ここ何起こっているいくつかの詳細を記入するための時間。

BACK INTO ENGLISH

To fill in details of Nitrome towers earlier this week here what has happened in some time.

INTO JAPANESE

Nitrome の詳細を入力するには、いくつかの時間で起こっているこの一週間前ここの塔します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the details of Nitrome Tower 1 weeks going on for some time.

INTO JAPANESE

Nitrome タワー 1 週間いくつかの時間のために行くの詳細を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Nitrome Tower week going for some time to enter the details.