YOU SAID:

Time to find just how much this totally meaningless sentence can get "lost in translationingggg."

INTO JAPANESE

このまったく意味のない文が「translationingggg で失われる」ことがどれだけあるのかを知る時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It's time to find out how often this completely meaningless sentence is "lost in translating ggg".

INTO JAPANESE

この完全に無意味な文が「ggg の翻訳で失われた」の頻度を調べる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It's time to find out how often this completely meaningless sentence was "lost in the translation of ggg".

INTO JAPANESE

このまったく意味のない文が「ggg の翻訳で失われた」の頻度を調べる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

It's time to find out how often this completely meaningless sentence was "lost in the translation of ggg".