YOU SAID:

Time. You have nothing but time left now.

INTO JAPANESE

時間。あなたは今、残り時間しかありません。

BACK INTO ENGLISH

time. You have only time left now.

INTO JAPANESE

時間。残り時間はもうありません。

BACK INTO ENGLISH

time. There is no more time left.

INTO JAPANESE

時間。残り時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

time. There is no time left.

INTO JAPANESE

時間。残り時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

time. There is no time left.