YOU SAID:

Times are hard, but they could be even harder.

INTO JAPANESE

時間は難しいですが、さらに困難になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Time is difficult, but it can be even more difficult.

INTO JAPANESE

時間は難しいですが、それはさらに難しいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Time is difficult, but it can be even more difficult.