YOU SAID:

tin foil keeps the aliens away

INTO JAPANESE

錫箔はエイリアンを遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Tin foil keeps aliens away

INTO JAPANESE

スズ箔を保持離れてエイリアン

BACK INTO ENGLISH

Tin foil to hold off aliens

INTO JAPANESE

エイリアンをオフに保持するスズ箔

BACK INTO ENGLISH

Tin foil to hold off the alien

INTO JAPANESE

外国人をオフに保持するスズ箔

BACK INTO ENGLISH

Tin foil to hold off the foreign

INTO JAPANESE

外国に保持するスズ箔

BACK INTO ENGLISH

Tin foil to retain foreign

INTO JAPANESE

外国を保持するスズ箔

BACK INTO ENGLISH

Tin foil to hold the foreign

INTO JAPANESE

外国を保持するスズ箔

BACK INTO ENGLISH

Tin foil to hold the foreign