YOU SAID:

Tiny Timmy wanted to be big, so he ate every locker in the school.

INTO JAPANESE

彼は学校ですべてのロッカーを食べたので、大きな、小さなティミーが望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Big, little Timmy had hoped because he ate all the lockers at school.

INTO JAPANESE

大きな、小さなティミーは、彼は学校ですべてのロッカーを食べたために期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Hoping for big and little Timmy that he ate every locker at school.

INTO JAPANESE

大きくて小さなティミーを期待して、学校ですべてのロッカーを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Big and expect little Timmy and ate all the lockers at school.

INTO JAPANESE

大きな期待少し Timmy と学校ですべてのロッカーを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Great expectations a little Timmy in school ate every locker.

INTO JAPANESE

大きな期待の学校で少し Timmy を食べたすべてのロッカー。

BACK INTO ENGLISH

All locker ate little Timmy in the great expectations school.

INTO JAPANESE

すべてのロッカーは、大いなる学校で少し Timmy を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Every locker ate little Timmy in the great school.

INTO JAPANESE

すべてのロッカーは素晴らしい学校で少し Timmy を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Lockers all had little Timmy in a great school.

INTO JAPANESE

すべてのロッカーは、素晴らしい学校で少し Timmy を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

All lockers are in a great school had little Timmy.

INTO JAPANESE

すべてのロッカーは、偉大な小さなティミーが無かった。

BACK INTO ENGLISH

All lockers had a great little Timmy.

INTO JAPANESE

すべてのロッカーは、偉大な小さなティミーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

All lockers had a great little Timmy.