YOU SAID:

Tiny toxic turds tying tarnished tools together.

INTO JAPANESE

変色した道具を結びつける小さな有毒な糞。

BACK INTO ENGLISH

Small poisonous droppings that bind discoloured tools.

INTO JAPANESE

変色した道具に付着する小さな有毒な糞。

BACK INTO ENGLISH

Tiny poisonous droppings that stick to discoloured tools.

INTO JAPANESE

変色した道具に付着した小さな有毒な糞。

BACK INTO ENGLISH

Tiny toxic droppings on discoloured tools.

INTO JAPANESE

変色した道具の上に小さな有毒な糞が付着しています。

BACK INTO ENGLISH

There are tiny poisonous droppings on the discoloured tools.

INTO JAPANESE

変色した道具の上には小さな有毒な糞が付着しています。

BACK INTO ENGLISH

Tiny toxic droppings are found on the discoloured tools.

INTO JAPANESE

変色した道具の上には小さな有毒な糞が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Small toxic droppings were found on the discoloured tools.

INTO JAPANESE

変色した道具の上に小さな有毒な糞が見つかった。

BACK INTO ENGLISH

Small toxic droppings were found on the discoloured tools.