YOU SAID:

Tiptoe through the window.

INTO JAPANESE

窓からつま先をつま先で

BACK INTO ENGLISH

Toe to toe through the window

INTO JAPANESE

窓からつま先まで

BACK INTO ENGLISH

From window to toe

INTO JAPANESE

窓からつま先まで

BACK INTO ENGLISH

From window to toe