YOU SAID:

Tired get back on the bed

INTO JAPANESE

疲れてベッドに戻る

BACK INTO ENGLISH

Tired back to bed

INTO JAPANESE

ベッドに戻って疲れた

BACK INTO ENGLISH

Tired going back to bed

INTO JAPANESE

ベッドに戻るのに疲れた

BACK INTO ENGLISH

Tired of going back to bed

INTO JAPANESE

ベッドに戻るのにうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

Tired of going back to bed