YOU SAID:

tired of ads watch this 30 second video to get 30 minutes of ad free listening

INTO JAPANESE

広告にうんざりしているこの30秒のビデオを見て、30分間の広告なしのリスニングを手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

Get tired of ads for this 30 second video and get 30 minutes of ad-free listening

INTO JAPANESE

この30秒の動画の広告に飽きて、30分間広告なしで聴くことができます

BACK INTO ENGLISH

Tired of ads for this 30 second video, you can listen for 30 minutes without ads

INTO JAPANESE

この30秒のビデオの広告にうんざりしているので、広告なしで30分間聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

Tired of ads for this 30 second video so you can listen for 30 minutes without ads

INTO JAPANESE

この30秒のビデオの広告にうんざりしているので、広告なしで30分間聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

Tired of ads for this 30 second video so you can listen for 30 minutes without ads