YOU SAID:

Tis the season to be jolly

INTO JAPANESE

Tis 陽気になる季節

BACK INTO ENGLISH

The season to be merry TIS

INTO JAPANESE

陽気な TIS になる季節

BACK INTO ENGLISH

TIS a Merry season

INTO JAPANESE

陽気なシーズンは、TIS

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season merry

INTO JAPANESE

' Tis のシーズン メリー

BACK INTO ENGLISH

' Tis the season merry