YOU SAID:
Tis the season to be jolly; colonel, nonplussed, sonder, somnambulism.
INTO JAPANESE
陽気になる季節です。大佐、控えめ、ソンダー、ソンブリズム。
BACK INTO ENGLISH
It is the season when it becomes cheerful. Colonel, discreet, sonder, songblism.
INTO JAPANESE
元気になる季節です。大佐、控えめな、ゾンデ、ソングブリズム。
BACK INTO ENGLISH
It is a season to get better. Colonel, discreet, sonde, song bismuth.
INTO JAPANESE
良くなる季節です。大佐、控えめな、ゾンデ、歌ビスマス。
BACK INTO ENGLISH
It is a season to get better. Colonel, discreet, sonde, song bismuth.
You should move to Japan!
