YOU SAID:

Tissues were once often found inside the trunk of the largest oak tree found in the basement of my mother's turkey.

INTO JAPANESE

組織が母のトルコの地下室で見つかった最大の樫の木のトランクの中一度よく見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

In the organization found in the basement of my mother's Turkey's largest oak tree trunk once commonly found.

INTO JAPANESE

私の母のトルコの地下室で発見した組織での最大の樫の木トランク一度一般的に見られます。

BACK INTO ENGLISH

Commonly found in the tissue were found in the basement of my mother's Turkey's largest oak tree trunk 1.

INTO JAPANESE

組織で一般的に見られる最大の私の母のトルコの地下で発見された樫の木トランク 1。

BACK INTO ENGLISH

Was found in the basement of the commonly seen in the tissue up my mother's Turkey oak tree trunk 1.

INTO JAPANESE

よく見られる母のトルコ樫の木トランク 1 を組織内の地下室で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

My mother often seen Turkey oak tree trunk 1 was found in the basement of the organization.

INTO JAPANESE

私の母はしばしば組織の地下室で発見された樫の木トランク 1 トルコを見られます。

BACK INTO ENGLISH

My mother will be watching Turkey oak was often found in the basement of the organization tree trunk 1.

INTO JAPANESE

私の母は、トルコ オークが組織ツリー トランク 1 の地下に発見された多くの場合見られます。

BACK INTO ENGLISH

You can see more if my mother was Turkey oak found in the basement of the organizational tree trunk 1.

INTO JAPANESE

私の母はトルコ オーク組織ツリー トランク 1 の地下で見つかった場合より確認できます。

BACK INTO ENGLISH

You can check if my mother was found in the basement of the Turkey oak organization tree trunk 1.

INTO JAPANESE

私の母がトルコ オーク組織ツリー トランク 1 の地下に発見されたかどうかを確認できます。

BACK INTO ENGLISH

You can check whether or not my mother was found in the basement of the Turkey oak organization tree trunk 1.

INTO JAPANESE

私の母がトルコ オーク組織ツリー トランク 1 の地下に発見されたかどうかを確認できます。

BACK INTO ENGLISH

You can check whether or not my mother was found in the basement of the Turkey oak organization tree trunk 1.