YOU SAID:
TO ACHIEVE EQUILIBRIUM: to have two bad translations be the exact same.
INTO JAPANESE
均衡を達成するには: 2 つの不適切な翻訳をまったく同じにすること。
BACK INTO ENGLISH
To achieve equilibrium: make two bad translations exactly the same.
INTO JAPANESE
均衡を達成するには、2 つの不適切な翻訳をまったく同じにします。
BACK INTO ENGLISH
To achieve equilibrium, make the two bad translations exactly the same.
INTO JAPANESE
平衡を達成するには、2 つの不適切な翻訳をまったく同じにします。
BACK INTO ENGLISH
To achieve equilibrium, make the two incorrect translations exactly the same.
INTO JAPANESE
平衡を達成するには、2 つの間違った翻訳をまったく同じにします。
BACK INTO ENGLISH
To achieve equilibrium, make the two incorrect translations exactly the same.
That didn't even make that much sense in English.
