YOU SAID:

to all the stars that listen and to the dreams that are answered

INTO JAPANESE

耳を傾けるすべての星と答えられる夢に

BACK INTO ENGLISH

In a dream that can be answered with all the stars that listen

INTO JAPANESE

耳を傾けるすべての星で答えられる夢の中で

BACK INTO ENGLISH

In a dream that can be answered by all the stars that listen

INTO JAPANESE

聞くすべての星が答えることができる夢の中で

BACK INTO ENGLISH

In a dream that every star you hear can answer

INTO JAPANESE

あなたが聞くすべての星が答えることができる夢の中で

BACK INTO ENGLISH

In a dream that every star you hear can answer