YOU SAID:

To all who come to this happy place, welcome. Disneyland is your land. Here age relives fond memories of the past and here youth may savor the challenge and promise of the future. Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts that have created America. With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人、歓迎します。ディズニーランド イズ ユア ランドです。ここで時代は過去の思い出を思い起こすし、青年は挑戦と将来の約束を味わう可能性がありますここで。ディズニーランドは、理想と夢とアメリカを作成して堅い事実に取り組んでいます。喜びとすべての w へのインスピレーションの源になることを期待して

BACK INTO ENGLISH

We welcome those who come to this happy place for all. Disneyland is your land it is. May taste challenge and the future's promise youth, harks back to memories of past times here and here. Disneyland makes American ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

我々 はすべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。ディズニーランドは、それがあなたの土地です。チャレンジや将来の約束若者の味が、こことここを昔の記憶が甦る。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. It is the land of your Disneyland. Taste challenge and future promise youth, here and here revived memories of the old days. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。それは、ディズニーランドの土地です。味の挑戦と将来の約束の若者、こことここは昔の記憶を復活させた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. It is a land of Disneyland. Taste challenge and the future's promise youth, here and here has revived memories of the old days. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。ディズニーランドの土地です。味の挑戦と未来の約束の若者、こことここ、昔の思い出が蘇りました。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Promise taste challenge and the future of young people, and here revived memories of the old times. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。約束味挑戦と若者、そしてここの将来は、昔の思い出を復活させた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Promise taste challenge and young people, and here the future has revived memories of the old days. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。挑戦および若者達を味し、将来は昔の記憶を復活させたここで約束します。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Challenges and young people taste the promise here revived the memories of the old days in the future. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。課題や若い人々 味ここで約束は、将来的に昔の記憶を復活させた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Challenges and young people taste here promises has revived memories of the old days in the future. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。お約束の課題や若い人々 の味ここで将来的に昔の記憶がよみがえってきた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Taste of committed challenges and young people here revived memories of the old days in the future. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。コミットされた課題と、若者の味は、将来的に昔の記憶を復活させた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Taste of committed challenges and young people has revived memories of the old days in the future. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。コミットされた課題と若者の味将来的に昔の記憶がよみがえってきた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Taste of young people committed to future revived memories of the old days. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。若い人々 は昔の将来復活した思い出の味。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Young people's memories revived old future flavor. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。若い人々 の記憶は、古い将来味を復活させた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Young people's memories are revived the old future flavor. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。若い人たちの思い出を復活させた古い将来味。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Old future revived memories of the young people's taste. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。古い未来は若者の味の記憶を復活させた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Old future has revived memories of the taste of young people. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。古い将来若い人たちの味の思い出がよみがえってきた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Taste of the old future young people's memories came back to me. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts

INTO JAPANESE

すべてのこの幸せな場所に来る人を歓迎します。これはディズニーランドの土地です。古い将来若い人々 の思い出の味は、私に戻ってきた。ディズニーランドはアメリカの理想、夢のハード事実

BACK INTO ENGLISH

We welcome people who come to this happy place for all. This is the land of Disneyland. Taste of the old future young people's memories came back to me. Disneyland is America's ideals and dreams hard facts