YOU SAID:

to avoid complication she never kept the same address

INTO JAPANESE

複雑さを避けるために、彼女は決して同じ住所を保持しなかった

BACK INTO ENGLISH

To avoid complications, she never kept the same address.

INTO JAPANESE

複雑さを避けるために、彼女は決して同じ住所を保持しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To avoid complications, she never kept the same address.