YOU SAID:

To be called a Liar is to assume that the truth was ever told.

INTO JAPANESE

嘘つきと呼ばれることは、真実が今までに語られたと仮定する。

BACK INTO ENGLISH

To be called a liar assumes the truth has ever been told.

INTO JAPANESE

嘘つきと呼ばれると、真実が今までに語られたと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

When you're called a liar, you assume the truth has ever been told.

INTO JAPANESE

あなたが嘘つきと呼ばれるとき、あなたは真実が今までに言われたと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

When you are called a liar, you assume the truth has ever been said.

INTO JAPANESE

あなたが嘘つきと呼ばれるとき、あなたは真実が今までに言われたと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

When you are called a liar, you assume the truth has ever been said.