YOU SAID:
To be fair, you need to have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humor is extremely subtle, and without a solid grasp of theoretical physics, most of the jokes will go over a typical viewer’s head.
INTO JAPANESE
正直に言うと、リックとモーティを理解するには、非常に高い知能指数が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をしっかり把握していなければ、ほとんどのジョークは一般的な視聴者の頭の上を通過します。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, understanding Rick and Mortie requires a very high level of intelligence. Humor is so subtle that most jokes pass over the head of a typical viewer if you don't have a good grasp of theoretical physics.
INTO JAPANESE
正直なところ、リックとモーティーを理解するには非常に高い知性が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をよく理解していない場合は、ほとんどのジョークが一般的な視聴者の頭上を通過します。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, understanding Rick and Morty requires a great deal of intelligence. Humor is so subtle that most jokes pass over the head of a typical viewer if you don't understand theoretical physics well.
INTO JAPANESE
正直なところ、リックとモーティを理解するには膨大な知性が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をよく理解していない場合、ほとんどのジョークは一般的な視聴者の頭上を通過します。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, understanding Rick and Mortie requires a tremendous amount of intelligence. Humor is so subtle that most jokes pass over the head of a typical viewer if they don't understand theoretical physics well.
INTO JAPANESE
正直なところ、リックとモーティーを理解するには膨大な量の知性が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をよく理解していない場合、ほとんどのジョークは一般的な視聴者の頭上を通過します。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, understanding Rick and Morty requires a tremendous amount of intelligence. Humor is so subtle that most jokes pass over the head of a typical viewer if they don't understand theoretical physics well.
INTO JAPANESE
正直なところ、リックとモーティを理解するには膨大な量の知性が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をよく理解していない場合、ほとんどのジョークは一般的な視聴者の頭上を通過します。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, understanding Rick and Mortie requires a tremendous amount of intelligence. Humor is so subtle that most jokes pass over the head of a typical viewer if they don't understand theoretical physics well.
INTO JAPANESE
正直なところ、リックとモーティーを理解するには膨大な量の知性が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をよく理解していない場合、ほとんどのジョークは一般的な視聴者の頭上を通過します。
BACK INTO ENGLISH
To be honest, understanding Rick and Morty requires a tremendous amount of intelligence. Humor is so subtle that most jokes pass over the head of a typical viewer if they don't understand theoretical physics well.
INTO JAPANESE
正直なところ、リックとモーティを理解するには膨大な量の知性が必要です。ユーモアは非常に微妙で、理論物理学をよく理解していない場合、ほとんどのジョークは一般的な視聴者の頭上を通過します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium