YOU SAID:

To be honest, i am not sure why old men sometimes don't like to eat hot sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、なぜ老人たちが時には夕食のために暑い寿司を食べるのが好きではないか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know why elderly people sometimes like to eat hot sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、なぜ高齢者が夕食にホット寿司を食べたいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know why elderly people would like to eat hot sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、なぜ高齢者が夕食のために熱い寿司を食べたいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know why elderly people want to eat hot sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、なぜ高齢者が夕食のためにホット寿司を食べたいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know why the elderly wants to eat hot sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、なぜ高齢者が夕食のために熱い寿司を食べたいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know why elderly people want to eat hot sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、なぜ高齢者が夕食のためにホット寿司を食べたいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know why the elderly wants to eat hot sushi for dinner