YOU SAID:

to be honest i dont know how long i can take it anymore

INTO JAPANESE

正直に言うと、もうどれくらい我慢できるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't know how much longer I can take it

INTO JAPANESE

正直、あとどれくらい我慢できるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I honestly don't know how much longer I can hold out

INTO JAPANESE

正直、あとどれくらい我慢できるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I honestly don't know how much longer I can hold out