YOU SAID:

TO be honest i dont really think shes all that shes okay in my opinion but to be fair she is very likeable but i just dont like her

INTO JAPANESE

正直に言うと、私の意見では、彼女が大丈夫だとは本当に思いませんが、公平を期すために、彼女はとても好感が持てますが、私は彼女が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

To be honest in my opinion I don't really think she's okay but to be fair she's very likable but I don't like her

INTO JAPANESE

正直なところ、彼女は大丈夫だとは思いませんが、公平に言うと、彼女はとても好感が持てますが、私は彼女が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I honestly don't think she's okay but to be fair she's very likable but I don't like her

INTO JAPANESE

正直なところ、彼女は大丈夫だとは思いませんが、公平を期すために、彼女はとても好感が持てますが、私は彼女が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I honestly don't think she's okay but to be fair she's very likable but I don't like her