YOU SAID:

to be honest i'm not quite sure what to write

INTO JAPANESE

正直に言うと、何を書くべきかよくわからない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I'm not sure what to write

INTO JAPANESE

正直に言うと、何を書くべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't know what to write

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は何を書くべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't know what to write