YOU SAID:

To be honest, I'd rather have a pet pigeon than a pet crocodile.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私はペットのワニよりもペットの鳩が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I want a pet pigeon rather than a pet crocodile.

INTO JAPANESE

正直なところ、私はペットのワニではなくペットの鳩が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I want a pet pigeon, not a pet crocodile.

INTO JAPANESE

正直に言うと、ペットのワニではなく、ペットの鳩が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I want a pet pigeon, not a pet crocodile.