YOU SAID:

To be honest that sounds like a skill issue

INTO JAPANESE

正直、スキルの問題に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it sounds like a skill problem.

INTO JAPANESE

正直、スキルの問題のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it sounds like a skill problem.