YOU SAID:

To be in the can or in the nick is a properly dumb question.

INTO JAPANESE

缶またはニックにいることは、適切にばかげた質問です。

BACK INTO ENGLISH

Being in a can or a nick is an appropriately silly question.

INTO JAPANESE

缶やニックにいることは、適切にばかげた質問です。

BACK INTO ENGLISH

Being in a can or a nick is an appropriately silly question.