YOU SAID:

To be more like this, and to be less like you

INTO JAPANESE

もっとこんなふうになり、あなたのようになれない

BACK INTO ENGLISH

It's more like this, it's not like you

INTO JAPANESE

こんな感じだ、君とは違う

BACK INTO ENGLISH

It's like this, it's not like you.

INTO JAPANESE

こんな感じで、君とは違う。

BACK INTO ENGLISH

It's like this, it's not like you.