YOU SAID:

to be or not be that is the question and if it were to be it could not be thing it is not meant to be otherwise it would make something not be for it to be

INTO JAPANESE

ためにすることはできません。 が、質問とは何かになるものではないことをできなかったことができません。

BACK INTO ENGLISH

Because you can't. But it did not become a question or something that you can't.

INTO JAPANESE

することはできません。しかし、質問したりすることはできません何かはなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You may not. However, you cannot ask questions or did not do something.

INTO JAPANESE

ことができません。ただし、質問を求めることはできませんか何かをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You can't. However, can't ask questions or something.

INTO JAPANESE

できませんよ。ただし、ご質問や何かを求めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not. However, you can't ask questions or something.

INTO JAPANESE

私は違います。ただし、ご質問や何かを求めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Mine is not. However, you can't ask questions or something.

INTO JAPANESE

私ではありません。ただし、ご質問や何かを求めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not me. However, you can't ask questions or something.

INTO JAPANESE

私ではありません。ただし、ご質問や何かを求めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not me. However, you can't ask questions or something.