YOU SAID:

To be or not to be.... That is the question.

INTO JAPANESE

そうであるかどうかは....それは質問です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is so .... That is a question.

INTO JAPANESE

それがそうであるかどうか...それは質問です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is ... it is a question.

INTO JAPANESE

それは...それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

That ... it's a problem.

INTO JAPANESE

それは...問題です。

BACK INTO ENGLISH

That is ... problem.

INTO JAPANESE

それは...問題です。

BACK INTO ENGLISH

That is ... problem.