YOU SAID:
to be or not to be is the question. are we even really alive. who know we're all just might be lost in translation
INTO JAPANESE
そうであるかどうかが問題です。私たちは本当に生きていますか。私たち全員が翻訳で失われる可能性があることを知っている人
BACK INTO ENGLISH
It is a question whether or not it is so. Are we really alive? Those who know that all of us can be lost in translation
INTO JAPANESE
そうかどうかは問題です。私たちは本当に生きていますか？私たち全員が翻訳で失われる可能性があることを知っている人
BACK INTO ENGLISH
Whether it is so is a problem. Are we really alive? Those who know that all of us can be lost in translation
INTO JAPANESE
そうであるかどうかは問題です。私たちは本当に生きていますか？私たち全員が翻訳で失われる可能性があることを知っている人
BACK INTO ENGLISH
Whether it is so is a problem. Are we really alive? Those who know that all of us can be lost in translation
That didn't even make that much sense in English.
