YOU SAID:

to be or not to be... That is the statement

INTO JAPANESE

あるべきか、あるべきでないか。 それが声明です

BACK INTO ENGLISH

Should or shouldn't it be? That's the statement.

INTO JAPANESE

あるべきか、すべきではありませんか? それが声明です。

BACK INTO ENGLISH

Should or shouldn't it? That's the statement.

INTO JAPANESE

それはすべきですか、すべきではありませんか? それが声明です。

BACK INTO ENGLISH

Should it or shouldn't it? That's the statement.

INTO JAPANESE

それはすべきですか、そうすべきではありませんか? それが声明です。

BACK INTO ENGLISH

Should it or shouldn't it? That's the statement.