YOU SAID:

To be or not to be That is the question

INTO JAPANESE

あるべきであるべきではない

BACK INTO ENGLISH

Should not be

INTO JAPANESE

あってはなりません

BACK INTO ENGLISH

There must not be one

INTO JAPANESE

一つであってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not be one

INTO JAPANESE

一つにならないで

BACK INTO ENGLISH

Do not become one

INTO JAPANESE

一つにならないで

BACK INTO ENGLISH

Do not become one