YOU SAID:

To be or not to be, Shakespeare is drunk

INTO JAPANESE

あるべきかどうかにかかわらず、シェイクスピアは酔っている

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is drunk, whether it should be

INTO JAPANESE

シェイクスピアは酔っている、そうあるべきかどうか

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is drunk, should it be

INTO JAPANESE

シェイクスピアは酔っている

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is drunk

INTO JAPANESE

シェイクスピアは酔っている

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is drunk