YOU SAID:

to be or not to be that is the question? or so you think it is... you never know..

INTO JAPANESE

生きるべきか、死ぬべきか、それが問題ですか？またはそうあなたはそれが...あなたは決して知らないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Should I live or die, does that matter? Or so you think it ... you never know.

INTO JAPANESE

私は生きるか死ぬべきですか、それは重要ですか？またはそうあなたはそれを考える...あなたは決して知らない。

BACK INTO ENGLISH

Should I live or die, is it important? Or so you think of it ... you never know.

INTO JAPANESE

私は生きるか死ぬべきですか、それは重要ですか？またはそうあなたはそれについて考えます...あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

Should I live or die, is it important? Or so you think about it ... you never know.

INTO JAPANESE

私は生きるか死ぬべきですか、それは重要ですか？またはそれであなたはそれについて考えます...あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

Should I live or die, is it important? Or so you think about it ... you never know.