YOU SAID:

To be, or not to be--that is the question:

INTO JAPANESE

だか、それが問題であります。

BACK INTO ENGLISH

Or is there an issue with it.

INTO JAPANESE

またはそれに関する問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Or there is a problem with it.

INTO JAPANESE

またはそれの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Or there is a problem of it.

INTO JAPANESE

またはそれの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Or there is a problem of it.