YOU SAID:

To be or not to be that may be the question, but what is the answer

INTO JAPANESE

そうであるかどうかが問題かもしれませんが、答えは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It may be a question of whether that is the case, but what is the answer?

INTO JAPANESE

それが事実かどうかの問題かもしれませんが、答えは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It may be a question of whether it is true, but what is the answer?

INTO JAPANESE

本当かどうかの問題かもしれませんが、答えは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It may be a question of whether it is true, but what is the answer?