YOU SAID:

To be or not to be, that ought be one of the questions.

INTO JAPANESE

存在するかしないかは、それが問題の一つであるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Whether it exists or not should be one of the problems.

INTO JAPANESE

存在するかどうかは問題の1つです。

BACK INTO ENGLISH

Whether it exists is one of the problems.

INTO JAPANESE

存在するかどうかが問題の1つです。

BACK INTO ENGLISH

One of the problems is whether it exists.

INTO JAPANESE

問題の1つは、存在するかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

One issue is whether it exists.

INTO JAPANESE

1つの問題は、存在するかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

One question is whether it exists.

INTO JAPANESE

1つの質問は、それが存在するかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

One question is whether it exists.