YOU SAID:

to be or to not be, that is the question

INTO JAPANESE

であること、またはではないと、それが問題です

BACK INTO ENGLISH

It is, or if not, is it a problem

INTO JAPANESE

それは、またはそうでない場合、それは問題です

BACK INTO ENGLISH

If it is or not, it is a problem

INTO JAPANESE

そうであるかそうでない場合、それは問題です

BACK INTO ENGLISH

If a is or not so, it is a problem

INTO JAPANESE

そうでない場合、または、それが問題です

BACK INTO ENGLISH

If not, or, is it a problem

INTO JAPANESE

そうでない場合、または、それが問題です

BACK INTO ENGLISH

If not, or, is it a problem