YOU SAID:

To be ore not to be that's the question

INTO JAPANESE

鉱石は、それが問題だことがないようにするには、

BACK INTO ENGLISH

Ore, it has to be to ensure they are not a problem is,

INTO JAPANESE

鉱石は、それは問題でないことを確認することがあり、

BACK INTO ENGLISH

Ore, it has to make sure that not a problem,

INTO JAPANESE

鉱石は、それは問題ないことを確認するために持っています、

BACK INTO ENGLISH

Ore, it has to ensure that there is no problem,

INTO JAPANESE

鉱石は、それは問題がないことを確認する必要があり、

BACK INTO ENGLISH

Ore, it must ensure that there is no problem,

INTO JAPANESE

鉱石は、それは問題がないことを確認する必要があり、

BACK INTO ENGLISH

Ore, it must ensure that there is no problem,