YOU SAID:

to be rather than to seem

INTO JAPANESE

見えるよりむしろあるべき

BACK INTO ENGLISH

should be rather than visible

INTO JAPANESE

表示されるのではなく、表示される必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must be visible instead of displayed

INTO JAPANESE

表示される代わりに表示する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must be displayed instead of displayed

INTO JAPANESE

表示される代わりに表示する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Must be displayed instead of displayed