YOU SAID:

to be truth i do not give a dame

INTO JAPANESE

真実であることを私は恋人を与えていない

BACK INTO ENGLISH

I have not given a lover to be true

INTO JAPANESE

私は恋人に真実を与えていない

BACK INTO ENGLISH

I have not given a truth to my girlfriend

INTO JAPANESE

私はガールフレンドに真実を与えていない

BACK INTO ENGLISH

I have not given the girlfriend the truth

INTO JAPANESE

私はガールフレンドに真実を与えていない

BACK INTO ENGLISH

I have not given the girlfriend the truth