YOU SAID:

To become god is the loneliest achievement of them all.

INTO JAPANESE

神になることは、それらすべての中で最も孤独な業績です。

BACK INTO ENGLISH

Becoming God is the most lonely achievement of all of them.

INTO JAPANESE

神になることは、彼ら全員の中で最も孤独な業績です。

BACK INTO ENGLISH

Being a god is the most lonely achievement of all of them.

INTO JAPANESE

神であることは、それらすべての中で最も孤独な成果です。

BACK INTO ENGLISH

Being God is the most lonely achievement of all of them.

INTO JAPANESE

神であることは、彼ら全員の中で最も孤独な業績です。

BACK INTO ENGLISH

Being God is the most lonely achievement of all of them.