YOU SAID:

To boldy go where no one has gone before.

INTO JAPANESE

誰も行ったことのない場所に大胆に行くこと。

BACK INTO ENGLISH

Boldly go to places where no one has been.

INTO JAPANESE

誰もいない場所に大胆に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Boldly go to a place where no one is.

INTO JAPANESE

誰もいない場所に大胆に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Boldly go to a place where no one is.