YOU SAID:
To build a highly successful team, through efficient ways of working, deep and wide skillsets, active knowledge-sharing, open communication of progress on commitments, delivery of powerful and high-quality IPs, and cake!
INTO JAPANESE
効率的な働き方、深く幅広いスキルセット、積極的な知識共有、コミットメントの進捗状況のオープンなコミュニケーション、強力で高品質なIPの提供、そしてケーキを通じて、非常に成功したチームを構築します!
BACK INTO ENGLISH
Build highly successful teams through efficient ways of working, deep and wide skill sets, proactive knowledge sharing, open communication on commitment progress, strong and high-quality IP delivery, and cakes!
INTO JAPANESE
効率的な働き方、深く幅広いスキルセット、積極的な知識共有、コミットメントの進捗に関するオープンなコミュニケーション、強力で高品質なIPデリバリー、そしてケーキを通じて、非常に成功したチームを構築します!
BACK INTO ENGLISH
Build highly successful teams through efficient ways of working, deep and wide skill sets, proactive knowledge sharing, open communication on commitment progress, strong and high-quality IP delivery, and cakes!
That didn't even make that much sense in English.