YOU SAID:

to call you surface level would be an insult to the ground floor

INTO JAPANESE

あなたに電話をかけることは地上階への侮辱でしょう

BACK INTO ENGLISH

Making a call to you will be a trap to the ground floor

INTO JAPANESE

あなたに電話をかけることは1階への罠になります

BACK INTO ENGLISH

Making a call to you will be a trap to the first floor

INTO JAPANESE

あなたに電話をかけることは1階への罠になります

BACK INTO ENGLISH

Making a call to you will be a trap to the first floor